Volltext | Untersuchung der britischen Regierung sagt, dass VHP plante, Muslime bei den Unruhen von 2002 zu „säubern“, und mit Unterstützung der Guj-Regierung handelte

Wohnwagen hat eine Kopie der Untersuchung der britischen Regierung zu den Gewalttaten in Gujarat im Jahr 2002 erhalten, die kürzlich in einer BBC-Dokumentation über Premierminister Narendra Modi, „India: The Modi Question“, zitiert wurde. In dem Bericht heißt es, dass die Gewalt von der Vishwa Hindu Parishad, einer hindu-nationalistischen Organisation, „möglicherweise Monate im Voraus geplant“ wurde.

Der Bericht stellt fest: „Der Angriff auf den Godhra-Zug vom 27. Februar lieferte den Vorwand. Wenn es nicht passiert wäre, wäre ein anderer gefunden worden.”

Der Bericht führt Beweise an, die darauf hindeuten, dass die Gewalt im Voraus geplant war: „Polizeikontakte bestätigten, dass Randalierer computerisierte Listen verwendeten, um muslimische Häuser und Geschäfte anzugreifen. Die Genauigkeit und Detailliertheit der Listen, einschließlich Unternehmen mit muslimischen Minderheitsanteilen, lässt darauf schließen, dass sie im Voraus erstellt wurden.“

Es beschuldigt auch die Regierung des Bundesstaates Gujarat und sagt: “Chief Minister Narendra Modi ist direkt verantwortlich.”

Der Bericht stellt fest:

„Der VHP und seine Verbündeten handelten mit Unterstützung der Landesregierung. Ohne das von der Landesregierung geschaffene Klima der Straflosigkeit hätte er nicht so viel Schaden anrichten können. Premierminister Narendra Modi ist direkt verantwortlich. Sein Handeln war nicht nur von einer zynischen Einschätzung politischer Vorteile geleitet. Als Architekt der hindu-nationalistischen Agenda der BJP, die sie seit ihrer Machtübernahme im Jahr 1995 verfolgt, ist er dem ideologischen Antrieb der VHP treu.“

Der Bericht macht auch Beobachtungen über das Ausmaß der Gewalt und hebt die Beteiligung der Polizei an der Vergewaltigung muslimischer Frauen hervor. „Eine konservative Schätzung, die auf Informationen von zuverlässigen Menschenrechtskontakten basiert, beziffert die Zahl der Todesopfer auf 2.000 … Die Tötung wurde in vielen Gebieten von systematischen und weit verbreiteten Vergewaltigungen muslimischer Frauen begleitet, manchmal durch die Polizei.“

Berichte besagen, dass “Polizeikontakte akzeptieren, dass impliziter Druck der Landesregierung ihre Reaktion verhindert hat”.

Der Berichtstext wird hier vollständig wiedergegeben. Einige Namen wurden zum Schutz der Quellen redigiert.

EINGESCHRÄNKT

FM NEU-DELHI

BEI DESKBY 111430Z FCO

[REDACTED]

AB 1112112 02. APRIL

PRIORITY INFO SCHAUSPIELER, BOMBAY, CABINET, KALKUTTA

INFO PRIORITÄT COLOMBO, DFID, DFID INDIEN, DHAKA, DTI

INFO EU PRIORITY POSTS, HOME OFFICE, ISLAMABAD, KARACHI

PRIORITÄTSINFORMATIONEN KATHMANDU, MADRAS, MODUK, MOSKAU, PEKING

PRIORITÄTSINFORMATION SNUFFBOX, TOKYO, UKMIS NEW YORK, WHIRL

PRIORITÄTSINFORMATION UCREP BRÜSSEL, WASHINGTON, UKMIS, GENF

DFID FÜR TSCHAD

REF NEU-DELHI TELNOS 169 UND 209

BETRIFFT: GUJARAT-POGROM

ZUSAMMENFASSUNG

1. Umfang der Gewalt viel größer als berichtet. Mindestens 2000 Tote. Die weit verbreitete und systematische Vergewaltigung muslimischer Frauen. 138.000 Binnenflüchtlinge. Gezielte Zerstörung aller muslimischen Geschäfte in hinduistischen und hinduistisch-muslimischen Mischgebieten.

2. Geplante, möglicherweise vorsätzliche und politisch motivierte Gewalt. Ziel war es, Muslime aus hinduistischen Gebieten zu säubern. Betrieben von VHP (hinduistische extremistische Organisation), unter dem Schutz der Landesregierung. Versöhnung unmöglich, solange Modi Chief Minister bleibt.

DETAIL

3. [REDACTED] besuchte vom 8. bis 10. April Ahmedabad, Gujarat, um die Auswirkungen der anhaltenden Gewalt zu beurteilen. Sie trafen sich mit einer Vielzahl von Menschenrechtskontakten, Gemeindevorstehern (aus beiden Gemeinden), hochrangigen Polizisten, einschließlich des Generaldirektors (entspricht einem Chief Constable), Politikern, Journalisten und Wirtschaftsführern. Sie trafen sich nicht mit den Vertretern der Landesregierung.

Die aktuelle Situation

4. Ahmedabad ist jetzt friedlich. In ländlichen Gebieten kommt es jedoch weiterhin zu sporadischer Gewalt. Die Angst vor der Gewalt seit ihrem Beginn am 27. Februar war viel größer, als wir zuvor berichtet haben. Offizielle Zahlen (derzeit 840 Tote) unterschätzen die Zahl der Todesopfer deutlich. Sie ignorieren Vermisste (die zehn Jahre lang nicht in die Todesstatistik aufgenommen werden können). Die Berichterstattung aus ländlichen Gebieten war lückenhaft. Eine konservative Schätzung auf der Grundlage von Informationen zuverlässiger Menschenrechtskontakte beziffert die Zahl der Todesopfer auf 2000. Einige Menschenrechtskontakte und Gemeindevorsteher sowie Berichte in anderen Kanälen deuten darauf hin, dass die Zahl höher sein könnte.

5. Die Tötung wurde in vielen Gegenden von weit verbreiteten und systematischen Vergewaltigungen muslimischer Frauen begleitet, manchmal durch die Polizei. 138.000 Menschen wurden vertrieben und leben in 70 Flüchtlingslagern. Mehr als 100.000 sind Muslime.

6. Muslimische Unternehmen wurden systematisch angegriffen. Die verbrannten Wracks einzelner muslimischer Geschäfte sind zwischen Reihen unberührter hinduistischer Geschäfte sichtbar. Der zusätzliche Kommissar der Polizei, Ahmedabad (entspricht dem stellvertretenden Superintendenten der Polizei) sagte uns, dass jedes muslimische Geschäft in den hinduistischen und gemischten Gebieten von Ahmedabad zerstört wurde.

Das Muster der Gewalt

7. Gujarat hat mehrere Ausbrüche kommunaler Gewalt erlebt, zuletzt 1992. Aber die meisten unserer Gesprächspartner, einschließlich der Polizei, sagten, dass das Muster der Gewalt dieses Mal anders war. Die Gewalt wurde von der VHP mit anderen hinduistischen extremistischen Organisationen angeführt. Es war im Voraus geplant, wahrscheinlich Monate im Voraus. Polizeikontakte bestätigten, dass die Randalierer Computerlisten benutzten, um muslimische Häuser und Geschäfte anzugreifen. Die Genauigkeit und Detailliertheit der Listen, einschließlich der Unternehmen mit muslimischen Minderheitsbeteiligungen, lässt darauf schließen, dass sie im Voraus erstellt wurden.

Die vier Seiten des Berichts.

Mitschuld der Landesregierung

8. Über die Untätigkeit der Landesregierung (erster TUR) haben wir bereits berichtet. Zudem berichten Augenzeugen, dass sich gleich am ersten Tag fünf Staatsminister an den Ausschreitungen beteiligten. Vertrauenswürdige Journalisten und Menschenrechtskontakte sagten uns auch, dass der Chefminister der BJP (Partei von Premierminister Vajpayee), Narendra Modi, am Abend des 27. Februar hochrangige Polizeibeamte getroffen und ihnen befohlen hatte, nicht in Revolten einzugreifen. Polizeikontakte bestreiten, dass dieses Treffen stattgefunden hat.

9. Aber Polizeikontakte akzeptieren, dass der implizite Druck der Landesregierung ihre Reaktion verhindert hat. Chakravati, der Generaldirektor der Polizei, akzeptiert auch, dass einige Polizisten möglicherweise an den Ausschreitungen teilgenommen haben, von denen Augenzeugen sagen, dass sie weit verbreitet waren. Die Hälfte der 130 von der Polizei erschossenen Personen waren Muslime. Die Polizei sagt, sie habe im Zusammenhang mit der Gewalt 8.000 Menschen festgenommen. Sie sind nicht in der Lage, die Kluft zwischen Hindus und Muslimen aufzuzeigen.

10. Die Regierung reagierte nur langsam auf die Hilfsmaßnahmen. Die Bedingungen in den Flüchtlingslagern sind schlecht, es gibt kaum Unterkünfte und sanitäre Einrichtungen. Erst nach dem Besuch von Premierminister Vajpayee in der vergangenen Woche begann die Regierung mit der Bereitstellung von Nahrungsmitteln und Unterkünften für die Lager. NGOs füllten die Lücke. Das ursprüngliche Entschädigungsangebot der Landesregierung war diskriminierend: 200.000 Rupien an die (hinduistischen) Opfer des Godhra-Zugangriffs; 100.000 Rupien für alle anderen Opfer (hauptsächlich Muslime). Jetzt haben sie allen Opfern eine Uniform von 50.000 Rupien angeboten. Aber die Staatsregierung wird wahrscheinlich keine große Entschädigung zahlen, da sie bankrott ist.

Die Rolle der Massenmedien

11. Ein Großteil der gujaratisprachigen Presse spielte eine entscheidende Rolle beim Schüren der Gewalt. Er ließ keine Gelegenheit aus, giftige Gerüchte und Propaganda zu veröffentlichen, die den Eifer gegen Muslime schürten.

KOMMENTAR

12. Das Ziel der Täter der Gewalt, der VHP und anderer hinduistischer extremistischer Gruppen, war es, Muslime aus hinduistischen und gemischten Orten zu säubern, um sie in Ghettos zu verwandeln. Ihre systematische Gewaltkampagne trägt alle Kennzeichen ethnischer Säuberungen. Der Angriff auf den Godhra-Zug vom 27. Februar lieferte den Vorwand. Wenn es nicht passiert wäre, wäre ein anderer gefunden worden.

13. Der VHP und seine Verbündeten handelten mit Unterstützung der Landesregierung. Ohne das von der Landesregierung geschaffene Klima der Straflosigkeit hätte er nicht so viel Schaden anrichten können. Premierminister Narendra Modi ist direkt verantwortlich. Sein Handeln war nicht nur von einer zynischen Einschätzung politischer Vorteile geleitet. Als Architekt der hindu-nationalistischen Agenda der BJP, die sie seit ihrer Machtübernahme 1995 in Gujarat verfolgt, glaubt er an den ideologischen Antrieb der VHP.

14. VHP kann erfolgreich sein. Der Rechtsstaat hat versagt. Es gibt kein Vertrauen in die Polizei oder die Justiz. Solange Modi an der Macht bleibt, werden Muslime und viele andere ängstlich und unsicher bleiben; diejenigen, die durch Gewalt vertrieben wurden, werden nur ungern in ihre Häuser zurückkehren; Versöhnung wird unmöglich sein; und Racheakte sind nicht auszuschließen. Die neueste Nachricht heute ist jedoch, dass Vajpayee Modi nach einem BJP-Treffen vom 12. bis 14. März ersetzen könnte.

15. MIFT erwägt mögliche Vorgehensweisen.

Kontakt: [REDACTED]

JUNGE LEUTE

JJJJ

GRUND 7

.INDIEN/PAKISTAN 0

Dieses Stück erschien zuerst auf der Website von The Caravan und wurde mit Genehmigung neu veröffentlicht. Lesen Sie hier das Original.

Leave a Comment