Winnipeggers feiern das neue Mondjahr nach den tödlichen Schießereien in Kalifornien mit einem Ton der Feierlichkeit

Das Knallen von Feuerwerkskörpern in den Straßen von Mauritius ist eine Erinnerung, die Rosanna Leung-Shing immer in Erinnerung behalten wird.

Die Feierlichkeiten zum Mondneujahr für das Jahr des Kaninchens in Winnipeg am Sonntag werden ein wenig anders sein als die, die sie den größten Teil ihrer Kindheit auf einer Insel im Südindischen Ozean gefeiert hat, aber die Traditionen des Feiertags gehen nicht verloren. Leung-Shing.

Sie verschenkt immer noch knallrote Päckchen an Freunde und Familie. Die Pakete, die traditionell Geld enthalten, symbolisieren gute Wünsche und Glück für das kommende Jahr.

„Es ist eine Zeit der Freude und die Menschen gehen zu den Menschen nach Hause und bringen Geschenke, und das wird in allen Kulturen gefeiert. Es ist also nicht nur die chinesische Kultur, jeder feiert sie“, sagte sie am Sonntag.

Leung-Shing, Vizepräsidentin von Manitoba Great Wall Performing Arts, stellt auch sicher, dass Aufgaben vor den Feiertagen – wie zusätzliches Putzen, Zubereiten von Snacks und Dekorieren ihres Hauses, zu dem auch das Aufstellen chinesischer Laternen gehört – lange vor dem Feiertag erledigt sind Feiertage . .

Mit 14 Jahren kam er nach Kanada. Leung-Shing ist jetzt selbst Mutter und hat versucht, die Bedeutung der Traditionen des Mondneujahrs an ihre beiden erwachsenen Kinder weiterzugeben.

HÖREN | Feierlichkeiten zum Mondneujahr, die diese Woche in Manitoba stattfinden:

Die Weekend Morning Show (Manitoba)11:33 UhrDiese Woche finden in Manitoba die Feierlichkeiten zum Mondneujahr statt

Rosanna Leung-Shing ist Chinesin, in Afrika geboren und aufgewachsen und spricht Französisch, kein Mandarin. Wie hält sie die Traditionen des Mondneujahrs am Leben? Keisha Paul fand es heraus, als sie Rosanna in der Weekend Morning Show willkommen hieß.

Aber er befürchtet, dass künftige Generationen den Bezug zu diesen Traditionen verlieren könnten.

„Ich habe ein bisschen Angst, dass es wie jeder andere Tag wird“, sagte Leung-Shing.

„Es liegt an uns, weiterzumachen [spreading traditions] und stellen Sie sicher, dass wir zusammenkommen … Es wird nicht so teuer sein, aber wir werden diese Traditionen beibehalten – die roten Päckchen, die wir verteilen. Es ist etwas, von dem ich hoffe, dass wir es nicht verlieren, aber ich weiß es nicht.”

Ein Löwentanz zieht durch die Gänge des Sun Wah Supermarkts in Winnipegs Chinatown, um das Mondneujahr am Sonntag zu feiern. (Ian Frösche/CBC)

Alex Zhou gehört einer jüngeren Generation an und ist kein absoluter Traditionalist, wenn es um das Feiern des Mondneujahrs geht.

Der 25-Jährige aus China war am Samstagabend mit Freunden essen. Da seine Familie wieder im Ausland ist, sagt er, dass es wichtig ist, Zeit mit Freunden zu verbringen und Essen zu genießen, um die Feiertage einzuläuten.

„Ich interessiere mich nicht wirklich für Traditionen“, sagte Zhou. „Du musst viel tanzen … Ich bin nicht so der Typ.“

Löwentanz und Glück

Aber Bernard Phanthavong, Präsident der Flying Lion Dance Troupe, freut sich darauf, wieder zu tanzen.

Phanthavong erwartet, dass das nächste Jahr „schnell und energisch“ wird, weil es das Jahr des Hasen ist, was zufällig eines der glücklichsten Zeichen ist, sagte er.

Seine Band hat aufgrund von COVID-19 viele virtuelle Shows gegeben, aber er freut sich, wieder in der Community aufzutreten.

Ein Mann sitzt mit einem Löwenkostüm auf dem Rücken.
Bernard Phanthavong, Präsident von Winnipegs Flying Lion Dance Troupe, erwartet, dass das Jahr des Hasen schnelllebig wird. (Jeff Stapleton/CBC)

„Der Löwentanz soll eigentlich böse Geister abwehren und Glück und Wohlstand für das neue Jahr bringen“, sagte Phanthavong. „Der Löwe schnappt sich den Salat – die Farbe Grün, ähnlich wie Reichtum oder Geld. Wenn der Löwe ihn also frisst und dann Ihren Salat wieder ausspuckt, ist das, als würde er das Publikum mit Reichtum und Wohlstand für das neue Jahr überschütten.“

Die diesjährigen Feierlichkeiten könnten jedoch etwas gedämpft ausfallen, da die Zahl der Todesfälle durch COVID-19 in China und eine Massenschießerei nach einer Neujahrsfeier im Monterey Park, Kalifornien, am späten Samstagabend zugenommen haben, schlägt Leung-Shing vor .

„Es ist nichts, was man vergessen kann. Offensichtlich weiß man, dass es Realität ist“, sagte Leung-Shing.

„So sehr du es auch so aussehen lassen willst, als wäre es okay, du musst trotzdem feiern, aber du hast immer noch diese Traurigkeit in dir über alles, was vor sich geht. Deshalb hoffe ich, dass das Jahr des Hasen Ruhe und Hoffnung bringen wird.”

In Vancouver nahm Premierminister Justin Trudeau an einer Neujahrsfeier teil und sprach über die Schießerei.

Er sagte, sein „Herz bricht“ für die Menschen, deren Feierlichkeiten zum Mondneujahr „gewaltsam angegriffen“ wurden und deren Leben durch die Schießereien für immer verändert wurde.

Die Polizei untersucht draußen eine Schießerei.
Polizisten stehen am Sonntag vor einem Tanzclub im kalifornischen Monterey Park. Nach einer Neujahrsfeier fand in einem Tanzclub eine Massenschießerei statt, die eine Fahndung nach dem Verdächtigen auslöste. (Jae C. Hong/The Associated Press)

Trudeau sagte, es sei zwar schön zu sehen, wie alle zusammenkamen, um das neue Mondjahr zum ersten Mal seit Beginn der Pandemie persönlich zu feiern, die Nachricht von der Schießerei habe aber auch Traurigkeit in einem Moment voller Freude ausgelöst.

„Wir werden für jede Unterstützung da sein, die Kanada leisten kann“, sagte Trudeau vor Beginn der Parade gegenüber Reportern.

Er sagte, sein Beileid gehe an die Familien und Freunde der Getöteten und seine Gedanken seien bei den Opfern.

Generationenübergreifendes Fest

Bei Geoffrey Young dreht sich alles um die Traditionen des Mondneujahrs, genau wie bei seinen Kindern und Enkelkindern.

Young, dem das Restaurant Kum Koon in Winnipegs Chinatown gehört, sagte, seine Enkelkinder seien besonders aufgeregt gewesen, die Flying Lion Dance-Truppe am Sonntagnachmittag im Restaurant zu sehen.

„Meine Enkelkinder, sie kommen alle. Sie kommen alle, um es zu sehen. Sie waren begeistert. Sie laden ihre Freunde aus der Schule ein, auch zu kommen“, sagte Young.

Ein Mann mit Brille sitzt an einem Tisch mit Menschen im Hintergrund.
Geoffrey Young, Besitzer des Restaurants Kum Koon Garden in Winnipegs Chinatown, sagt, dass es wichtig ist, im Urlaub Zeit mit der Familie zu verbringen. (Jeff Stapleton/CBC)

Für junge Menschen dreht sich beim Lunar New Year alles um die Familie.

Er freut sich auch, den Tag morgen bei einem Familientreffen feiern zu können.

„Das Mondneujahr ist für uns in der chinesischen Gemeinschaft sehr wichtig, obwohl wir uns in Kanada befinden, denn dies ist ein Jahr … [where] Jeder wünscht allen Gesundheit und Glück“, sagte Young.

Eine Frau hält eine Auslage mit Gebäck hoch.
Jenny Li, Mitinhaberin von Ming’s Bakery in Winnipeg, präsentiert einige der Backwaren, die bei Kunden rund um das neue Mondjahr beliebt sind. Sie sagt, dass runde Leckereien von den Feiernden gesucht werden, weil sie die Einheit der Familie repräsentieren. (Ian Frösche/CBC)

Jenny Li, eine der Besitzerinnen von Ming’s Bakery, sagte, dass die Menschen, die die Feiertage feiern, sich mit Lebensmitteln eindecken, in der Hoffnung, dass es ihnen im kommenden Jahr Überfluss bringen wird.

Das bedeutet, dass das Geschäft zu dieser Jahreszeit rege ist.

„Das ist wie Einkaufen am zweiten Weihnachtsfeiertag. Ein Kunde sagte heute früher: „Ich weiß nicht warum, aber wenn ich in die Bäckerei komme, habe ich das Gefühl, die ganze Zeit Panikkäufe zu machen“, sagte Li mit einem Kichern.

Li sagte, dass die Kunden besonders nach runden Backwaren suchen, weil sie den Familienzusammenhalt symbolisieren.

Winnipeggers läutet das Jahr des Kaninchens ein

Chinesische Winnipegger feierten am Sonntag das Mondneujahr mit Löwentanz, Essen und Familie.

Leave a Comment